يحدث الآن

#كلية_الألسن تستضيف الكاتب الإيطالي «لوفينو» غدًا.. وتنظم «يوم الترجمة» الثلاثاء

ينظم قسم اللغة الإنجليزية بكلية الألسن، جامعة عين شمس، الثلاثاء المقبل، فعاليته السنوية «يوم الترجمة» والتي تأتي هذا العام تحت عنوان «صناعة الترجمة اليوم وغدًا»، بمشاركة فريق مختار من أساتذة الترجمة ورؤساء مؤسسات الترجمة في مصر.

يشارك في الفعالية التي تأتي تحت رعاية الدكتورة، فدوى كمال عبدالرحمن، رئيس قسم اللغة الإنجليزية بألسن عين شمس، الدكتور محمد على إبراهيم، كبير المدققين ومدير منطقة الشرق الأوسط بـ«المعهد النمساوي للمعايير» حيث يلقي محاضرة بعنوان «المعاير الدولية لصناعة الترجمة» والتي تمتد من الساعة 10 إلى 11 صباحاً، تليها محاضرة للدكتور سامح رجب، كبير المدققين اللغويين بمنظمة المعايير الدولية 17100 ومقدم خدمات ترجمة معتمد، بعنوان «بناء ترسانة لغوية خارج الاتصال بالإنترنت: دليل إلى بناء المعاجم وإدارة المصطلحات».

وفي تمام الساعة 12.30 تبدأ محاضرة عن التعريب يلقيها كل من منال أمين، المؤسسة والمدير التنفيذي لشركة «أرابيز» والمهندسة وفاء محيي، عضو مجلس إدارة «الجمعية الدولية للعولمة والتعريب» المعروفة اختصاراً بـ (GALA)، ومن الساعة الواحدة والنصف وحتى الثانية والربع بعد الظهر، يستمع الحضور إلى محاضرة بعنوان «تحديثات السوق واستخدام تكنولوجيا الترجمة وانتشار الترجمة الآلية» والتي يلقيها الدكتور محمد معتمد، الرئيس التنفيذي لشركة «ترانس تك» للترجمة.

في سياق متصل، تستضيف الكلية ندوة بعنوان «مصر في كتابات الكاتب الايطالي الفريد لوفينو»، غدًا الأحد، بحضور الكاتب الايطالي الفريدو لوفينو، والتي تنظمها لجنة العلاقات الثقافية الخارجية التابعة لقطاع الدراسات العليا والبحوث بالكلية نفسها، برئاسة الدكتورة سلوى رشاد وكيل الكلية لشئون القطاع، وتقام الندوة تحت رعاية الدكتورة مني فؤاد، عميد الكلية، وذلك في تمام الحادية عشرة صباح غدًا، بقاعة مؤتمرات الكلية، وتأتي الندوة في إطار الاحتفال بمرور 18 عاما على إصدار «مجلة الألسن»، ويدير الندوة أ.د.سوزان بديع اسكندر، الأستاذة بقسم اللغة الإيطالية ومستشار تحرير المجلة.

مقالات ذات صله

الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *